La vieja árbol

PORTUGUÉS

Sobre su follaje
el susurro del aura helada,
arrulla a vieja árbol
parda y asesinada.
En tarde primaveral
su dolorido sueño,
herida sin ojos hojas
y sin brazos dueños.
Está en la oscuridad,
como apagando su vida,
aquella que en su pasado
fue en la esquina olvidada.
Su melancolía de un verano
le dice que mi fuerte magia
la convida...
Se estremece su tronco
y vibra con su explosión,
murmurando algo entre dientes
con el ventarrón.
Sus arrugas suaves,
pardas como un pizarrón,
dejan que mis dedos
pinten mi dulce emoción.
Y yo escribo en su tronco,
mi bondadosa hermana,
contemplo su lágrima
que cae abandonada.
De mis manos se aferrará
como soberana,
y verá que mi glicina
la tendrá abrazada.


Ludy Mellt Sekher©

PORTUGUÉS

A Velha árvore

Sobre seu follaje
o sussurro do aura gelada,
arrulha a velha árvore
parda e assassinada.
Em tarde primaveral
seu dolorido sonho,
ferida sem olhos folhas
e sem braços donos.
Está na escuridão,
como apagando sua vida,
aquela que em seu passado
foi na esquina esquecida.
Sua melancolia de um verão
diz-lhe que minha forte magia
a convida...
Estremece-se seu tronco
e vibra com sua explosão,
murmurando algo entre dentes
com o vendaval.
Suas rugas suaves,
pardas como um pizarrón,
deixam que meus dedos
pintem minha doce emoção.
E eu escrevo em seu tronco,
minha bondosa irmã,
contemplo sua lágrima
que cai abandonada.
De minhas mãos se aferrará
como soberana,
e verá que meu glicina
a terá abraçada.

del Libro "Alas y Árboles"


I.S.B.N.1.345.-324-20-7
©Ludy Mellt Sekher
©Editorial LMS

Imagen superior Detalle de "Dolor del Árbol"
Pinturas

La Música es: "Entre el cielo y la tierra" de Shyra Panzardo

 

 Nuestro Servidor, hospedaje y asesoría técnica de: