Portugués


Navidad

Llegó la navidad, llega mi pena
solo escucho a lo lejos los sonidos
de esa vida mundana, que es ajena.

Recuerdo cuando yo también reía
y colmada de regalos aún creía
en la palabra fútil del hermano
y en el deseo hueco que escondía.

No se ven almas solo caras,
sonrisas que son trampas del destino
para probar cuan lejos hoy estamos
de aquel, nuestro único camino.

Ríe mientras puedas pues es corta
la vida en las tinieblas de la esencia,
el alma busca la límpida presencia
del destino final que hoy ya se acorta.

® Tesy Cariaga

Página personal

Portugués

Natal

Chegou o natal, chega minha pena
o coração se estruja no silêncio
só escuto ao longe os sons
dessa vida mundana, que é alheia.

Recordação quando eu também ria
e colmada de presentes ainda acreditava em
a palavra fútil do irmão
e no desejo oco que escondia.

Não se vêem almas só caras,
sorrisos que são armadilhas do destino
para provar cuan longe hoje estamos
daquele, nosso único caminho.

Ri enquanto possas pois é curta
a vida nas trevas da essência,
o alma procura a límpida presença
do destino final que hoje já se encurta.

Imagen superior de

La Música es: "Entre el cielo y la tierra" de Shyra Panzardo

Nuestro Servidor, hospedaje y asesoría técnica de: