Hablándonos

PORTUGUÉS

Vivo en medio de las nubes
de aquella lejanía,
cuando los dos árboles
frondosos entretejían
su sombra fresca y mansa.
Me envuelve el alma
un bálsamo de rosas,
en la tarde soñolienta.
En esa rama en flor,
un colibrí se posa.
Mientras tu piensas…
¡Oh, dulce niña mía!,
lo sigues en su vuelo,
entras en sus colores.
Dejas ir la mirada
por las bóvedas celestes,
¡Buscando un Águila inmensa,
planeando todavía!
Se que tu piensas:
¿Por qué he perdido tu dulzura?
Y desde lejos sin cesar,
oigo tu voz decir: ¡Te amo!
¡Sé que no me olvidas,
sé que me llamas por la luna!
Diosa Selene es cómplice mía,
y me lo cuenta todo.
Las estrellas este anochecer,
me dicen que estás triste.
Y en el campo, el verde, los ríos,
los valles sobre todo, pactan,
que haz de volver a decirme:
¡No me abandones!

Ludy Mellt Sekher©

PORTUGUÉS

Falando-nos

Vivo no meio das nuvens
daquela lonjura,
quando as duas árvores
frondosos entretejían
sua sombra fresca e mansa.
Envolve-me o alma
um bálsamo de rosas,
na tarde soñolienta.
Nesse ramo em flor,
um colibri se posa.
Enquanto teu pensas…
¡Oh, doce menina minha!,
segue-lo em seu vôo,
entras em suas cores.
Deixas ir a mirada
pelas abóbadas celestes,
¡Procurando um Águia imensa,
planejando ainda!
Se que teu pensas:
Por que perdi tua doçura?
E desde longe sem cessar,
ouço tua voz dizer: ¡Te amo!
¡Sei que não me esqueces,
sei que me chamas pela lua!
Deusa Selene é cúmplice minha,
e me o conta tudo.
As estrelas este anoitecer,
dizem-me que estás triste.
E no campo, o verde, os rios,
os vales sobretudo, pactuam,
que faz de voltar a dizer-me:
¡Não me abandones!

Ludy Mellt Sekher©

del Libro de las Lunas
I.S.B.N.1.345.-222-11-7
©Ludy Mellt Sekher
©Editorial LMS

Detalle de "Ritual"
Pinturas

La Música es: "Entre el cielo y la tierra" de Shyra Panzardo

Nuestro Servidor, hospedaje y asesoría técnica de: